Dejavnosti mediateke

Vsako drugo soboto:

• 2 šolski uri : 10.30-12.00

V mediateki Francoskega inštituta (Breg 12, 1000 Ljubljana)

Delavnica poteka tako:

• uvodni pozdrav otrok v mediateki Francoskega inštituta v Sloveniji (priprava na vstop v učilnico, kjer so pred pričetkom delavnice pripravljene mize za ustvarjalni del ter preproga za pripovedovalski del);
• pred zgodbo se otroci posedejo na preprogo, animatorka si nadene svoje pripovedovalske copate, z otroki skupaj odkrijejo nogavično lutko, ki bo pripovedovala zgodbo v francoščini – na vsaki delavnici bo zgodbo pripovedovala ena iz zbirke lutk, vsaka lutka ima svoje posebnosti in značilnosti ter svoj karakter);
• otroci se v francoščini predstavijo animatorki in lutki (pri tem pomaga animatorka), potem sledi interaktivno pripovedovanje zgodbe v slovenščini in francoščini;
• za vsako zgodbo bo animatorka pripravila dodaten didaktičen material, ki ga bodo otroci med zgodbo odkrivali, kar bo olajšalo razumevanje zgodbe in omogočalo učinkovitejše pomnjenje;
• po pripovedovani zgodbi se bodo otroci posedli za mizo in na temo zgodbe izdelali svojo lutko;
• med izdelovanjem in ustvarjanjem bo animatorka pretežno v francoščini spodbujala otroke, da poimenujejo predmete, ki jih uporabljajo oz. poimenujejo dele lutke, ki jo ustvarjajo;
• pred koncem delavnice bodo otroci prejeli pravljične potne liste, tj. beležke, v katero bo animatorka vpisala njihovo udeležbo.

Maša Jazbec je pedagoginja, pripovedovalka, performerka, prevajalka. Do nedavnega je delovala kot dramaturginja in sodelavka za gledališki govor v nekaterih predstavah, dandanes pa se posveča raziskovanju lutkovne umetnosti ter poučevanju francoskega jezika za otroke, mladino in odrasle. Aktivno sodeluje s številnimi kulturnimi in izobraževalnimi ustanovami v Sloveniji, prav tako pa s francoskim Centrom za ustvarjalno otroštvo iz Tinqueuxa (igranje v lutkovnih predstavah, sodelovanje na sejmu otroške in mladinske poezije – Marché de la poésie jeunesse, predstavljanje francoskega knjižnega festivala Partir en livre v Sloveniji).

• Delavnica je namenjena starostni skupini 3-7.
• Znanje francoščine ni potrebno.
• Zaradi velikega zanimanja za sobotno otroško delavnico, vam svetujemo, da otroka/e prijavite do petka do 17. ure na: biblio@institutfrance.si ali 01 2000 500.
• Sprejeli bomo le prvih 12 prijavljenih otrok (prijava je nujna tudi za tiste, ki ste zakupili 10 obiskov).
• Vse obiskovalce vljudno naprošamo, da na delavnico ne zamujajo zavoljo zagotavljanja kakovosti ustvarjalne delavnice. V izrednih primerih je še sprejemljiva zamuda 10 min od pričetka delavnice.

• Plačljiva ob prihodu na delavnico: 9€
• Nakup 10 vstopnic vnaprej: 80€

Z delavnico, ki bo 7. 6. 2025 se zaključijo spomladanske delavnice. Čarobna nogavička bo šla na zaslužen dopust. Vidimo se ponovno v novo šolsko leto 2025/2026. Sledite nam in izvedli boste točne termine jesenskih in zimskih delavnic!

Enkrat na mesec, ob sobotah:

2 šolski uri (1h30): 10.30-12.00

V mediateki Francoskega inštituta (Breg 12, 1000 Ljubljana)

Sobotne delavnice družabnih iger so namenjene otrokom starim 8 do 12 let. Potekajo enkrat mesečno ob sobotah od 10.30 do 12.00, med šolskim letom. Vodi jih Katja Bernik, ki se z otroki pogovarja v francoščini in malo v slovenščini. otroci bodo spoznavali in vadili francoščino preko iger in medsebojnih interakcij, kar predstavlja bolj sproščen in kreativen pristop k usvajanju jezika.

Potekajo po naslednjem vrstnem redu:

• otroci se zberejo v mediateki Francoskega inštituta;
• animatorka in otroci se drug drugemu predstavijo v francoščini in/ali v drugem jeziku, sledi predstavitev iger, ki se jih bo tisti dan igralo, in sicer v francoščini in slovenščini;
• vsaka delavnica bo pripravljena na način, ki bo otrokom pomagal pri razumevanju pravil in poteka igre;
• otroci bodo prejeli »igralni slovarček«, tj. zvežčič, v katerega si bodo lahko zapisovali uporabne izraze za igro, ki so se jih naučili med delavnico;
• zadnji del ateljeja bo lahko posvečen izdelavi družabne igre. Iz meseca v mesec se bo ta dopolnjevala, do končnega izdelka ob koncu šolskega leta.

• Delavnica je namenjena starostni skupini 8-12 let.
• Znanje francoščine ni potrebno.
• Svetujemo, da otroka/e prijavite najpozneje do petka do 17. ure (na dan pred delavnico) na: biblio@institutfrance.si ali 01 2000 500.
  Sprejeli bomo prvih 10 prijavljenih otrok.
• Vse obiskovalce vljudno naprošamo, da na delavnico ne zamujajo zavoljo zagotavljanja kakovosti ustvarjalne delavnice. V izrednih primerih je še sprejemljiva zamuda 10 min od pričetka delavnice.

Plačljiva ob prihodu na delavnico: 10 €.

Delavnico, ki bo 7. 6. 2025, bo zaključevala spomladanske delavnice družabnih iger.  Vidimo se ponovno v novo šolsko leto 2025/2026. Sledite nam in izvedli boste točne termine jesenskih in zimskih delavnic!