Umetniška rezidenca v cité internationale des arts

Francoski inštitut s podporo in pooblastilom francoskega ministrstva za kulturo ter ministrstva za Evropo in zunanje zadeve, ki sta naročnika delavnic v Cité internationale des Arts, vsako leto skoraj 70 umetnikom omogoči rezidenco v srcu Pariza.

Program rezidenc v Cité internationale des arts je namenjen slovenskim umetnikom, ki bivajo izven Francije, in želijo razviti svoj kreativni projekt ali izvajati raziskave v Parizu.

Od 2020 naprej morajo kandidati nujno uživati podporo enega ali več kulturnih partnerjev. Prijavo vložijo ti, z ustvarjalcem povezani partnerji.

Partnerji so lahko člani francoske kulturne mreže (Francoski inštitut v Sloveniji) oziroma francoske ali slovenske kulturne strukture (umetniški center, društvo, multidisciplinarni laboratorij, galerija, muzej, pogodbena ustanova, gledališče, zavod za ples in ulične umetnosti, prostor za koncerte, festival, itd. V Franciji bodo imele prednost prijave, ki jih podpira mreža francoskega ministrstva za kulturo).

Ustvarjalci lahko prijavijo projekt na izbrano tematiko oziroma temo v okviru naslednjih področij:

Arhitektura/krajinska arhitektura/urbanizem, likovne umetnosti, ulične/cirkuške/lutkovne umetnosti, strip, film (igrani, animirani, dokumentarni film), delo kustosa/umetnostna kritika, digitalno ustvarjanje (digitalne umetnosti, video igre, virtualna resničnost), ples, oblikovanje/grafika, književnost (leposlovje, esejistika, mladinska književnost), umetniška obrt, modno oblikovanje, glasba (aktualna, jazz, klasična, sodobna, filmska), fotografija, multidisciplinarni projekti, gledališče.

3 ali 6 mesecev

Francoski inštitut v Parizu ponuja individualne rezidence in krije stroške najema delavnic-garsonjer, površine cca. 40m2, v Cité internationale des arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville, v pariški četrti Marais.

Francoski inštitut v Sloveniji lahko, kot morebiten partner, krije mednarodni prevoz Ljubljana–Pariz-Ljubljana.

Drug(i) partner(ji), ki podpira(jo) prijavo ustvarjalca, v Franciji ali v Sloveniji, naj financira(jo) podporo za bivanje (v minimalni višini 700 evrov) in druge stroške (zavarovanje itd.). Umetnikovi partnerji so tisti, ki vložijo prijavo.

Francoski inštitut in Cité internationale des arts ustvarjalcu ne moreta nakazati/nameniti finančne podpore za umetniško izvedbo.

Kandidat mora:

  • uživati finančno podporo enega ali več partnerjev;
  • biti profesionalno dejaven na svojem področju;
  • govoriti francosko in/ali angleško;
  • dokazati izvedbo prejšnjih del oziroma dejavnosti;
  • biti samostojen pri izpeljavi umetniške rezidence;
  • biti oproščen svojih službenih obveznosti v času rezidence;
  • upoštevati obdobje treh let po rezidenci pred novo prijavo na programe rezidenc, ki jih ponuja Francoski inštitut.

Starost kandidatov ni omejena.

Razpis je trenutno zaprt.

Rok za prijavo: do 6. novembra 2022

Sestanek izbirne komisije: januar 2023

Razglasitev nagrajencev: februar 2023

Potek rezidence: med aprilom 2023 in aprilom 2024

Komisiji, ki preuči vse prispele prijave, predseduje generalni direktor Francoskega inštituta. Sestavljajo jo strokovnjaki s Francoskega inštituta, neodvisni strokovnjaki, predstavnik francoske kulturne mreže v tujini, predstavnik ministrstva za Evropo in zunanje zadeve, predstavnik ministrstva za kulturo, predstavnik Nacionalnega centra za upodabljajoče umetnosti in predstavnik rezidenčnega centra Cité internationale des arts.

Poleg profesionalne kariere kandidata se komisija pri izboru osredotoča na kakovost projekta, potrebo po bivanju v Parizu, načrtovan način dela in že vzpostavljene stike v Franciji z umetnostnimi centri, kulturnimi inštitucijami, umetniki, kustosi, kritiki, raziskovalci itd. Te inštitucije kandidatu svetujejo in pomagajo pri mreženju med rezidenco ter po njej.

Komisija bo pri izbiri kandidatov pozorna na enakost med spoloma.

Komisija si pridržuje pravico zavrniti prijavo brez kakršnekoli utemeljitve. Odločitev komisije je dokončna.

Prijave morajo vložiti partnerji podporniki na spletni strani IF Prog. Ustvarjalci in umetniki se ne morejo neposredno prijaviti sami.

Poleg spletne prijavnice morajo biti priloženi:

  • opis projekta, načrtovanega za čas rezidence (maksimalno 5 strani);
  • življenjepis;
  • umetniški dosje / portfolio, ki lahko vključuje fotografije, objave v medijih, povezave do spletnih strani, video- ali audioposnetke itd.;
  • častna izjava, da je ustvarjalec ali umetnik, za katerega je prijava vložena, dejanski avtor del, prikazanih v prijavi;
  • pismo, s katerim partner(ji) podpornik(i) opiše(jo) svojo finančno podporo (kritje stroškov letalskih kart, podpore za bivanje itd.) in utemeljeno mnenje zakaj podpira prijavo.

Za več informacij o potrebni dokumentaciji kliknite tukaj. Splošne pogoje in podroben opis programa (v francoščini in angleščini) najdete tukaj.

 

Kontakt

Tanja Božić

Kulturna atašejka