Rezidenca za animirani film v Franciji

Angoulême, 5.–25. oktober 2026
V sodelovanju z Društvom slovenskega animiranega filma in festivalom La Fête de l’Anim, ki se bo letos v Angoulêmu odvil med 15. in 18. oktobrom.

Angoulême

Angoulême je slikovito mesto na jugozahodu Francije, ki slovi po bogati kulturni dediščini in vidni vlogi v svetu animacije in stripa. V tem pomembnem središču animacijske industrije delujejo številne produkcijske hiše in studii, specializirani za animacijo, vizualne učinke in 3D produkcijo. Pomemben lokalni deležnik in partner rezidenčnega programa za animirani film je Mednarodno mesto stripa in podob, ki se v evropskem merilu na edinstven način posveča stripovsko-vizualni kulturi ter pod svojim okriljem združuje Muzej stripa, Hišo avtorjev, kino, knjigarno, knjižnico stripov, knjižnico dediščine, dokumentacijski in raziskovalni center ter kulturne in izobraževalne programe.

Pomemben partner programa je tudi Magelis – Pôle Image, vodilna krovna organizacija in kulturni center, ki v Angoulêmu združuje več kot 100 podjetij avdiovizualnega sektorja.

V mestu se odvija eden največjih evropskih festivalov stripa, Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, ki privabi stripovske umetnike, ustvarjalce in navdušence z vsega sveta. Poleg tega se v mestu nahaja tudi École des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA), ena vodilnih francoskih izobraževalnih ustanov za animacijo.

Angoulême s svojim živahnim umetniškim dogajanjem, močno stripovsko tradicijo ter rastočim avdiovizualnim sektorjem zagotavlja navdihujoče okolje za umetnike, ki želijo raziskovati in razvijati projekte na področju animacije. To je takoj za Parizom drugo največje središče za animacijsko industrijo v Franciji. Mesto ponuja odlične možnosti za ustvarjalni razvoj, poklicno mreženje ter izmenjavo znanja in izkušenj v dinamični in razvejani skupnosti animatorjev.

La Fête de l’Anim

La Fête de l’Anim je mednarodni festival animiranega filma, ki ga vsako leto oktobra v Angoulêmu prireja Pôle Image Magelis, stičišče vizualnih in kreativnih industrij. Festival, ki poteka od leta 2004, se bogastvu in raznolikosti animiranega filma poklanja s premierami, projekcijami, razstavami, konferencami, mojstrskimi tečaji, izkušnjami navidezne resničnosti, strokovnimi srečanji, izobraževalnimi in interaktivnimi dejavnostmi ter posebnimi programi za otroke in mlade. Štiridnevni dogodek privabi splošno javnost, študente in profesionalce k odkrivanju novih del, druženju z uveljavljenimi ustvarjalci ter raziskovanju raznolikih obrazov animiranega filma, pri čemer je poseben poudarek namenjen visokošolskim ustanovam s študijskimi programi animacije ter regionalni produkciji. Festival poleg tega deluje kot platforma za izmenjave in mreženje ter ponuja edinstven uvid v ustvarjalne in tehnične vidike nastajanja animiranih filmov. La Fête de l’Anim s predstavljanjem nadarjenih ustvarjalcev z vsega sveta ter spodbujanjem dialoga med uveljavljenimi avtorji in tistimi na začetku profesionalne poti krepi status mesta Angoulême kot enega evropskih središč animacije in vizualnega pripovedništva.

To je ustvarjalna rezidenca za animatorje_ke ali profesionalne ustvarjalce_ke s področij, povezanih z animacijo. Njen namen je:

• podpirati razvoj izvirnih in interdisciplinarnih pristopov,
• spodbujati tako tradicionalne kot eksperimentalne animacijske prakse,
• ponuditi čas in prostor za razvoj in predprodukcijske aktivnosti,
• omogočiti izmenjavo znanja s francoskimi in mednarodnimi ustvarjalci,
• krepiti mreženje, koprodukcije in mednarodna sodelovanja.

• kritje potnih stroškov (Slovenija–Francija–Slovenija) v višini do 410 € (financira Francoski inštitut v Sloveniji)
• štipendijo za bivanje v višini 1.400 € (financira Francoski inštitut v Sloveniji)
• brezplačno nastanitev (v stanovanju za eno osebo) z delovnimi pogoji, ki se prilagodijo specifičnim potrebam in ustvarjalnemu procesu izbranega projekta
• dostopnost za ljudi z oviranostmi

Prijavijo se lahko kandidati, ki:

• so profesionalni slovenski animatorji,
• so realizirali vsaj en kratki ali celovečerni film,
• so člani Društva slovenskega animiranega filma (DSAF),
• imajo tekoče znanje angleškega ali francoskega jezika.

1. Opis projekta (največ 2 strani):

• naslov (velja tudi delovni naslov)
• kratka vsebina
• izjava avtorja
• predvidene tehnike
• cilji
• slikovno gradivo (če je na voljo)
• delovni načrt za čas bivanja v rezidenci
• časovni načrt in pričakovani rezultati
• producent (če obstaja)

2. Portfelj:

• prejšnji projekti (vključno z vizualnim gradivom in spletnimi povezavami)
• izkušnje na področju animacije
• projekcije, nagrade, razstave, rezidence
• izkušnje na področju poučevanja ali mentorstva
• povezava do predstavitvenega videa (če je na voljo)

3. Biografija (največ pol strani):

• izobrazba
• umetniške izkušnje
• razstave in projekcije
• rezidence
• ustrezne poklicne izkušnje

4. Motivacijsko pismo (največ 2000 znakov s presledki)

Pojasnite, zakaj se prijavljate za bivanje v rezidenci. Opišite, zakaj je rezidenca pomembna za vaš aktualni projekt, kako bi rezidenčno okolje koristilo predlaganemu projektu in kaj si obetate od te izkušnje.

Rok za prijavo: 10. julij 2026.

Prijavo je treba oddati v angleščini prek spletnega obrazca:

https://forms.gle/VE6PRybEefVshXkn9

• Rezultati bodo objavljeni najpozneje 24. julija 2026.
• Odločitev komisije je dokončna.

• kakovost in doslednost prijaviteljeve poklicne poti
• kakovost in izvirnost predlaganega projekta
• jasnost, izvedljivost in tehtnost predlaganega projekta
• potencial za mednarodno sodelovanje in koprodukcijo

Pravice:
Rezident_ka ohrani lastništvo nad delom, vendar mora v zaključenem projektu navesti DSAF in Francoski inštitut.

Promocija:
Rezident_ka soglaša z uporabo fotografij in videoposnetkov, ustvarjenih v času bivanja v rezidenci, za promocijske namene.

Rezident_ka mora na lokaciji (v Angoulêmu) bivati najmanj 70 % celotnega obdobja trajanja rezidence.

Rezident_ka mora oddati končno poročilo in evalvacijo.

Od kandidatk in kandidatov se pričakuje, da pred sprejetjem ponudbe za rezidenco skrbno pretehtajo svojo razpoložljivost. Po podpisu pogodbe o rezidenci se zaveza udeleženca_ke šteje za zavezujočo. Poznejše odpovedi se močno odsvetujejo in lahko povzročijo obveznost vračila stroškov v višini do 1.000 €, razen če odpoved upravičujejo izredne okoliščine.

• UNESCO: unesco@mairie-angouleme.fr
• Cité internationale de la bande dessinée et de l'image: maisondesauteurs@citebd.org
• DSAF: lucija@dsaf.si

Prijaviteljice in prijavitelji bodo o rezultatih obveščeni po elektronski pošti ter v objavah na:

https://dsaf.si/

družabnih omrežjih DSAF in Francoskega inštituta v Sloveniji