Vernissage de l'exposition : 26 novembre 2025
À voir jusqu'au : 22 mars 2026 dans le hall d'entrée du Musée (Viteška dvorana) 

Auteurs de l'exposition : Aurélie Cousin, Vincent Briand, Tina Fortič Jakopič
Conservatrice des collections (Musée de Besançon) : Adèle Delaune

L'exposition Survivre et témoigner : faire œuvre d'art en déportation est le fruit d'une collaboration entre le Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon (MRDB) et le Musée d'histoire récente et contemporaine de Slovénie (MNSZS).
Elle instaure le dialogue entre des œuvres créées pendant l'internement des prisonniers dans les camps de concentration, au-delà des frontières, des langues et des mémoires nationales. Elle présente une création artistique qui a existé en dépit des conditions impossibles des camps de concentration nazis. Là, des hommes et des femmes ont dessiné, sculpté, cousu et écrit malgré tout, au péril de leur vie, mais poussés par le besoin inébranlable de s'exprimer, de garder sa dignité et de témoigner.

Parmi les œuvres exposées, une place particulière a été réservée au jeu de tarot de Boris Kobe, représentant le camps et créé lors de la libération du camp d'Allach en 1945. Conservé par le MNSZS, ce jeu  révèle avec une précision déconcertante les mécanismes de l'univers concentrationnaire. Seront par ailleurs présentées des œuvres de la collection du MRDB qui témoignent du pouvoir universel de la créativité en période de destruction. Quatre-vingts ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'exposition rappelle que même dans les moments les plus sombres, l'art demeure un acte de rébellion et un moyen de survie.

L'exposition a été réalisée avec le soutien particulier de l'Institut français de Slovénie et de l'Institut français de Paris dans le cadre du programme IF Incontournable, de l'ambassadrice de France en Slovénie Fabienne Runyo, de Philippe Étienne, ambassadeur de France, d'Anne Vignot, maire de Besançon, et d'Alexandre Arnaud, directeur de la Citadelle, classée au patrimoine mondial.

Les musées remercient tout particulièrement Jurij Kobe (fils de l'artiste Boris Kobe) pour son aide et son soutien dans la préparation de l'exposition.

L'exposition a été réalisée avec le soutien du ministère de la Culture de la République de Slovénie et de la Ville de Besançon.