V okviru programa izmenjav med Ljubljano in Angoulêmom, Unescovima ustvarjalnima mestoma za književnost, Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) v sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji in s podporo Francoskega inštituta v Parizu ponujajo mednarodni rezidenčni program. Program slovenskemu avtorju omogoča rezidenco v Angoulêmu, francoskemu avtorju pa rezidenco v Ljubljani.

Letos bo Francoski inštitut v Sloveniji od 16. novembra do 7. decembra v Ljubljani gostil iranskega režiserja in animatorja Amirja Houshanga Moeina. Med rezidenco bo razvijal svoj projekt Le Bateau ivre (Pijani čoln), ki nosi naslov pesmi, ki jo je leta 1871 napisal francoski pesnik Arthur Rimbaud, navdihnila pa jo je ljubezenska zgodba s Paulom Verlainom, polna ustvarjanja in razdejanja.

Delo Amirja Houshanga Moeina, umetnika, ki živi v Angoulêmu, raziskuje območja trenja med poezijo, spominom in vizualno domišljijo. Moein deluje na področju animacije že več kot desetletje in jerazvil samosvoj filmski jezik, ki združuje hibridne tehnike, slikarske teksture in simbolno pripovedovanje. Njegovi filmi, pogosto osredotočeni na otroštvo, nezavedno in notranje preobrazbe, so bili prikazani in nagrajeni na številnih mednarodnih festivalih. Leta 2019 je za film Am I a Wolf? prejel nagrado za najboljši kratki animirani film na 62. mednarodnem filmskem festivalu DOK Leipzig ter nagrado »New Face Award« na 22. japonskem festivalu medijskih umetnosti. Leta 2020 je prejel tudi nagrado Hiroshima Prize na mednarodnem festivalu animiranega filma v Hirošimi. Njegov najnovejši kratki animirani film, Bleu au Loin, je bil uradno izbran za 83. filmski festival v Benetkah leta 2026. Sodeloval je z evropskimi studii, kot sta Sacrebleu Production in Silex Films, hkrati pa se posveča tudi neodvisni umetniški praksi, ki temelji na vizualnem raziskovanju in poeziji. Poleg umetniškega dela je poučeval animacijo na Univerzi v Teheranu in na Univerzi Soureh, kjer je mlade umetnike spremljal pri nastajanju njihovih prvih projektov. Sodeloval je tudi s platformo TED-Ed pri ustvarjanju animiranih izobraževalnih videov.

Filmografija

Le Bleu au Loin – kratki film, režija in animacija, Sacrebleu Productions, 2026

The Wet Mirror – kratki film, režija, animacija in grafično oblikovanje, 2021

Am I a Wolf? – kratki film, režija, animacija in grafično oblikovanje, Iran, 2018

The Orangish Tree – kratki film, režija, animacija in grafično oblikovanje, Iran, 2016