Résidence Cinéma d’animation en Slovénie

Il s’agit d’une résidence de création, destinée aux artistes d’animation et aux professionnels de différentes disciplines liées à l’animation. La résidence offre la possibilité d’explorer et de développer des approches originales. Elle encourage notamment la recherche et le travail interdisciplinaire, aussi bien dans une approche traditionnelle ou plus expérimentale de la production d’animation.

La résidence soutient la phase de préproduction. Les artistes se verront offrir le temps et l’espace nécessaires pour développer leur projet. En outre, le programme ouvre des possibilités d’échange de connaissances avec la communauté slovène et internationale du secteur du film animation.

Cette résidence vise également à favoriser la mise en réseau et les connexions entre artistes, réseaux de production artistique et structures académiques internationaux, en créant des opportunités de coproductions et en renforçant les collaborations artistiques globales.

La durée de la résidence est de 21 jours. Lieux et dates de la résidence :

• Nova Gorica (18 août – 8 septembre 2025)
• Maribor (16 septembre – 7 octobre 2025)
• Ljubljana (17 novembre – 8 décembre 2025)

• Sont éligibles à cette résidence tous créateurs et toutes créatrices professionnelles français.e.s qui ont réalisé au moins un film court ou long et qui résident en Charente.
• La maîtrise de l’anglais est indispensable pour la communication pendant la résidence.
• La candidature doit se faire uniquement, en anglais, via le formulaire de candidature.
• Le formulaire de candidature complet doit être soumis au plus tard le 16 juillet 2025 à 23h59.

• Présentation du projet en cours de développement sur lequel vous travaillerez pendant la résidence (maximum 2 pages).

Le document doit contenir le titre du projet (qui peut être un titre provisoire), un synopsis, une déclaration de l’auteur, une description des techniques envisagées, les objectifs, quelques visuels (si disponible) et une description du travail envisagé pendant la résidence, un calendrier et les résultats attendus de la résidence. Veuillez également indiquer le producteur, le cas échéant.

• Portfolio

Le portfolio doit comprendre une présentation des projets antérieurs, y compris des visuels et des liens vers des films d’animation individuels, une description de l’expérience dans le domaine de l’animation, une liste de projections, de prix, d’expositions, de résidences et d’activités d’enseignement/de mentorat, ainsi qu’un lien vers le film d’exposition, le cas échéant.

• Biographie avec références

Une biographie concise et actualisée décrivant la formation, l’expérience artistique, les expositions, les projections et toute expérience professionnelle pertinente dans le domaine de l’animation ou dans des domaines connexes (une demi-page au maximum).

Date limite de dépôt des candidatures : le 16 juillet 2025.

Le jury est souverain dans sa sélection.

• Qualité du parcours du candidat ou de la candidate : le candidat ou la candidate exerce sa pratique artistique à titre professionnel, son projet pour la résidence s’inscrit dans une suite logique par rapport à son parcours.
• Qualité et originalité du projet d’animation proposé.
• Qualité et la clarté de la présentation du projet et des objectifs fixés, ainsi que la faisabilité de ce qui sera réalisé pendant la résidence.

Droits et propriété :

• L’auteur/résident est propriétaire de l’œuvre créée dans le cadre du programme de résidence DSAF.
• Le résident s’engage à mentionner le Programme de résidence DSAF et le soutien de l’Institut français de Paris dans l’animation finale avec son logo et son nom en cas de réalisation du projet.
• Le résident autorise DSAF et ses partenaires à publier des photographies et du matériel vidéo pris pendant la résidence ainsi que d’autres contenus liés à la résidence dans le but de promouvoir la résidence dans tous les médias, sans restriction.

Présence du candidat sélectionné sur le lieu de résidence choisi pendant au moins 70 % de la durée de la résidence,

Après la résidence, le résident est tenu de rédiger un bref rapport et de remplir un questionnaire d’évaluation.

Si, après la signature du contrat et avant le début de la résidence, le candidat sélectionné annule la résidence pour des raisons injustifiées, il sera redevable d’une indemnité couvrant les frais de voyage, les frais administratifs et autres pour un montant maximal de 1 000 euros.

• Pour toute précision ou question relative au processus de candidature, veuillez nous contacter par courriel : Lucija Smodis, lucija@dsaf.si (en anglais) et Marion Martinot, mmartinot@magelis.org
• Tous les candidats seront informés des résultats par courrier électronique

Les résultats seront annoncés publiquement sur le site web  de la DASF et sur les réseaux sociaux de DSAF et de l’Institut français de Slovénie.

Si vous souhaitez être tenu au courant des annonces relatives aux opportunités de résidence à venir et des nombreuses activités de la Société, nous vous invitons à vous inscrire à la lettre d’information mensuelle de DSAF.

1. NOVA GORICA est une ville frontalière avec Italie qui compte environ 13 000 habitants. Les partenaires sont la Faculté des arts de Nova Gorica et la capitale européenne de la culture GO ! 2025.

L’Académie des arts de de l’Université de Nova Gorica est en Slovénie celle qui fait référence pour le secteur du film d’animation avec son programme « Vidéo, animation et nouveaux médias ». Cette faculté accueille des professionnels du secteur : réalisateurs, scénaristes et producteurs, qui y travaillent comme enseignant en licence et master. L’académie offre un environnement propice aux échanges et aux collaborations. Sa situation géographique proche d’Italie du Nord (régions du Frioul-Vénétie Julienne et de la Vénétie), permet également des contacts faciles avec l’industrie italienne du secteur et les établissements de formation de la région.

Les deux villes frontalières de Gorizia et Nova Gorica sont en 2025 capitale européenne de la culture autour d’un thème transfrontalier porté par la plateforme GO!2025. Ce thème explore les questions de la frontière entre les deux villes italiennes et slovènes. Toute l’année 2025 est marquée par une programmation culturelle et artistique exceptionnelle.

2. MARIBOR se situe au nord-est de la Slovénie non loin de la frontière avec l’Autriche. Elle compte 120 000 habitants et est la deuxième ville de Slovénie. Les partenaires de Maribor pour la résidence sont le festival international du film StopTrik, consacré à l’animation stop motion, le programme de résidence GuestRoomMaribor et la galerie OBRAT.

StopTrik est un festival international spécialisé dans la technique du stop-motion qui se déroule dans deux pays européens- à Maribor en la Slovénie et également à Lodz en Pologne. Vous pouvez trouver tous les renseignements sur le festival ICI. La résidence proposée donnera l’occasion de rencontrer des spécialistes du secteur.

SobaZaGosteMaribor est un programme de résidence internationale fondée en 2011 par l’association culturelle Pekarna Magdalenske mreže, association culturelle et éducative à but non lucratif, qui a pour mission, entre autres, de travailler avec le festival Stoptrik. Elle est par ailleurs très attentive dans sa programmation à faire place aux cultures non institutionnelles et à l’éducation citoyenne.

3. LJUBLJANA, capitale de la Slovénie, compte environ 300.000 d’habitants, c’est également centre culturel du pays. La majorité des sociétés de production, des studios de cinéma et des réalisateurs du film d’animation s’y trouvent.

Les institutions, programmes et festivals qui caractérisent la scène de l’animation à Ljubljana, où l’Association slovène du film d’animation (DSAF) est basée, sont :

• le Festival international du film d’animation Animateka ;
• la Cinémathèque slovène ;
• le musée national du film et ses archives ;
•  l’École des beaux-arts et du design à l’Université de Ljubljana, notamment le département de la « Vidéo, d’animation et de nouveaux médias ».

La résidence à Ljubljana permettra aux artistes invités d’être en contact étroit avec la communauté de l’animation slovène, d’accéder aux archives nationales de l’animation slovène et du cinéma en général, et de collaborer avec la communauté internationale de l’animation pendant le festival Animateka.

Le festival international du film d’animation Animateka chaque année les meilleurs courts métrages d’animation d’Europe centrale et orientale, les films d’étudiants européens les plus originaux et des films internationaux soigneusement sélectionnés pour les enfants et les adolescents et adultes. Le festival comprend également des programmes spéciaux présentant des œuvres contemporaines du monde entier, l’histoire de l’animation et les différentes techniques d’animation. En outre, Animateka présente en première nationale les derniers longs métrages d’animation du monde entier. Le public peut profiter du programme de films et d’un large éventail d’événements parallèles tels que des entretiens, des master classes, des ateliers, des conférences et des tables rondes. L’objectif du festival est d’être un point de rencontre pour les professionnels et d’encourager les collaborations et les coproductions.