Un samedi sur deux :
- 2 unités d’enseignement (2×45′) : 10.30-12.00
À la médiathèque de l’Institut français de Slovénie (Breg 12, Ljubljana)
Ils se déroulent de la façon suivante:
- Les enfants sont accueillis à la médiathèque de l’Institut français de Slovénie (préparation de la salle, où des tables pour la partie créative et un tapis pour la partie narrative sont préparés avant le début de l’atelier) ;
- avant l’histoire, les enfants s’assoient sur le tapis, l’animatrice enfile ses chaussons « magiques » et ils découvrent ensemble la marionnette qui racontera l’histoire en français – L’histoire présentée à chaque atelier sera racontée par une marionnette différente faisant partie de la collection des « chaussettes magiques » (chacune a son propre caractère) ;
- Les enfants se présentent à l’animatrice et à la marionnette en français, s’ensuit une narration interactive en slovène et en français ;
- pour chaque atelier, l’animatrice prépare du matériel didactique supplémentaire que les enfants découvriront au cours de l’histoire, ce qui facilitera la compréhension de l’histoire et permettra une meilleure mémorisation ;
- une fois l’histoire racontée, les enfants s’assoient à une table et fabriquent leur propre marionnette sur le thème de l’histoire ;
- Lors de cette phase créative, l’animatrice incite les enfants, essentiellement en français, à nommer les objets qu’ils utilisent ou les parties de la marionnette qu’ils créent ;
- Avant la fin de l’atelier, les enfants recevront des « passeports pour les contes », c’est-à-dire un petit cahier dans lequel l’animatrice notera la participation des enfants.
Maša Jazbec est pédagogue, conteuse, performeuse, traductrice. Elle a travaillé comme conseillère dramaturgique et théâtrale dans certaines pièces de théâtre. Aujourd’hui, elle travaille dans le domaine des arts de la marionnette et de l’enseignement du français (FLE) aux enfants, aux jeunes et aux adultes. Elle collabore avec de nombreuses institutions culturelles et établissements d’enseignement en Slovénie, ainsi qu’avec le Centre de Créations pour l’Enfance de Tinqueux en France ; elle joue dans des spectacles de marionnettes, elle participe au Marché de la poésie jeunesse, elle représente le festival français du livre Partir en livre en Slovénie.
- Les ateliers sont destinés aux 3 – 7 ans
- La connaissance du français n’est pas requise
- En raison du grand intérêt suscité par les ateliers du samedi pour les enfants, il est recommandé d’inscrire son enfant à chaque atelier au plus tard jusqu’au vendredi, 17h, à la veille de l’atelier, auprès de : biblio@institutfrance.si ou au 01 2000 500.
- Les 12 premiers inscrits pourront participer à l’atelier. Les personnes ayant acquis un lot de 10 entrées sont priées de s’inscrire également.
- Les visiteurs sont priés d’être ponctuels pour assurer une qualité optimale à l’atelier de création. Un retard de 10 minutes maximum pourra être toléré exceptionnellement.
- Payable sur place auprès de la médiathèque : 9€
- Lot de 10 billets payable auprès de la médiathèque : 80€
L’atelier du 7 juin 2025 marquera la fin des ateliers de la session de printemps. La chaussette magique prendra des vacances bien méritées. Rendez-vous à la rentrée 2025/2026 : pour connaître les dates exactes des ateliers d’automne et d’hiver, suivez-nous sur les réseaux et consultez le site de l’Institut ! Vous pouvez également vous inscrire à l’infolettre.
